🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.042.14

Rigveda · Mandala 5, Sukta 42 · Verse 5.42.14

rigvedamandala-5sukta-42भौमोऽत्रिःविश्वे देवाः११ रुद्रःत्रिष्टुप्१७ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र सु॑ष्टु॒तिः स्त॒नय॑न्तं रु॒वन्त॑मि॒ळस्पतिं॑ जरितर्नू॒नम॑श्याः । यो अ॑ब्दि॒माँ उ॑दनि॒माँ इय॑र्ति॒ प्र वि॒द्युता॒ रोद॑सी उ॒क्षमा॑णः

pra suṣṭutiḥ stanayantaṃ ruvantamiḷaspatiṃ jaritarnūnamaśyāḥ yo abdimām̐ udanimām̐ iyarti pra vidyutā rodasī ukṣamāṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Praise that speech which feeds the breast, which nourishes the growing, the begetter of bounty, older than age; which brings floods, which shines forth like the dew, the radiant giver, the disperser of gloom.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your pious praise, oḥ worshipper, assuredly reach the thundering, roaring lord of Iḷā, who, impelling the clouds and distributing the rain, proceeds, illuminating the heaven and earth with lightning.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, even now, may thy fair praise, O Singer, attain Idaspati who roars and thunders, Who, rich in clouds and waters with his lightning speeds forth bedewing both the earth and heaven.