🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.042.10

Rigveda · Mandala 5, Sukta 42 · Verse 5.42.10

rigvedamandala-5sukta-42भौमोऽत्रिःविश्वे देवाः११ रुद्रःत्रिष्टुप्१७ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य ओह॑ते र॒क्षसो॑ दे॒ववी॑तावच॒क्रेभि॒स्तं म॑रुतो॒ नि या॑त । यो वः॒ शमीं॑ शशमा॒नस्य॒ निन्दा॑त्तु॒च्छ्यान्कामा॑न्करते सिष्विदा॒नः

ya ohate rakṣaso devavītāvacakrebhistaṃ maruto ni yāta yo vaḥ śamīṃ śaśamānasya nindāttucchyānkāmānkarate siṣvidānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who made the protecting voice of the gods victorious — that Marut went forth. He who shamed you by offering reproach to the calm one, to him make limbs small and desires few.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Send, Maruts, into darkness with (cars) devoid of wheels, the man who invites the rākṣasas to the food of the gods; (him also) who reviles me when offering praise to you; while sweating, he toils (to realize) vain desires.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With wheelless chariots drive down him, O Maruts, who at the feasts of Gods regards the demons. May he, though bathed in sweat, form empty wishes, who blames his sacred rite who toils to serve you.