🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.041.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 41 · Verse 5.41.3

rigvedamandala-5sukta-41भौमोऽत्रिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्१६-१७ अतिजगती२० एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वां॒ येष्ठा॑श्विना हु॒वध्यै॒ वात॑स्य॒ पत्म॒न्रथ्य॑स्य पु॒ष्टौ । उ॒त वा॑ दि॒वो असु॑राय॒ मन्म॒ प्रान्धां॑सीव॒ यज्य॑वे भरध्वम्

ā vāṃ yeṣṭhāśvinā huvadhyai vātasya patmanrathyasya puṣṭau uta vā divo asurāya manma prāndhāṃsīva yajyave bharadhvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the foremost of you, O Ashvins, be invoked for the breath of Vāta, for the protector of chariot‑wheels and for prosperity. Or may the divine force of heaven, like a rampant flood, support us—press onward, sustainers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke you, Aśvins, the restrainers (of desire), for the acceleration ofyour chariot with the swiftness of the wind; (priests) offer praise and oblations to the celestial destroyer of life, to the accmplisher of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

You will I call to feed the car-horse, Asvins, with the wind's flight swiftest of those who travel: Or also to the Asura of heaven, Worshipful, bring a hymn as 'twere libation.