🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.041.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 41 · Verse 5.41.2

rigvedamandala-5sukta-41भौमोऽत्रिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्१६-१७ अतिजगती२० एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो अर्य॒मायुरिन्द्र॑ ऋभु॒क्षा म॒रुतो॑ जुषन्त । नमो॑भिर्वा॒ ये दध॑ते सुवृ॒क्तिं स्तोमं॑ रु॒द्राय॑ मी॒ळ्हुषे॑ स॒जोषाः॑

te no mitro varuṇo aryamāyurindra ṛbhukṣā maruto juṣanta namobhirvā ye dadhate suvṛktiṃ stomaṃ rudrāya mīḷhuṣe sajoṣāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Mitra, Varuṇa, Aryaman, Indra, the strong Maruts be pleased with us. Salutations to those who grant good speech in praise; to Rudra, to the joyous are offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those divinities, Mitra and Varuṇa, Aryaman, Āyu, Indra, Ṛbhukṣin, the Maruts who accept pious praise, be plural ased by our adorations, partaking of the gratification afforded to Rudra, the showerer (of benefits).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Mitra, Varuna, Aryaman, and Ayu, Indra Rbhuksan, and the Maruts, love us, And they who of one mind with bounteous Rudra accept the hymn and laud with adorations.