Rigveda 5.041.18
Rigveda · Mandala 5, Sukta 41 · Verse 5.41.18
Vedic Classification
Sanskrit Original
तां वो॑ देवाः सुम॒तिमू॒र्जय॑न्ती॒मिष॑मश्याम वसवः॒ शसा॒ गोः । सा नः॑ सु॒दानु॑र्मृ॒ळय॑न्ती दे॒वी प्रति॒ द्रव॑न्ती सुवि॒ताय॑ गम्याः
tāṃ vo devāḥ sumatimūrjayantīmiṣamaśyāma vasavaḥ śasā goḥ sā naḥ sudānurmṛḷayantī devī prati dravantī suvitāya gamyāḥ
May the gods, bestowing good counsel, make that dark-gleaming Vasavas, like cows, helpful to us. May she, the goddess, conceding favor, come hither, gentle and bringing counsel for our welfare.
Divine Vasus, may we obtain from the adorable cow invigorating and mind-sustaining food; may that liberal and benignant goddess, hastening (I, her), come for our felicity.
O Gods, may we obtain from you this favour, strengthening food through the Cow's praise, ye Vasus. May she who gives good gifts, the gracious Goddes. s, come speeding nigh to us for our well-being.