🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.041.14

Rigveda · Mandala 5, Sukta 41 · Verse 5.41.14

rigvedamandala-5sukta-41भौमोऽत्रिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्१६-१७ अतिजगती२० एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ दैव्या॑नि॒ पार्थि॑वानि॒ जन्मा॒पश्चाच्छा॒ सुम॑खाय वोचम् । वर्ध॑न्तां॒ द्यावो॒ गिर॑श्च॒न्द्राग्रा॑ उ॒दा व॑र्धन्ताम॒भिषा॑ता॒ अर्णाः॑

ā daivyāni pārthivāni janmāpaścācchā sumakhāya vocam vardhantāṃ dyāvo giraścandrāgrā udā vardhantāmabhiṣātā arṇāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These divine and earthly births, spoken by wise ones, I addressed to your fair-faced ones: may heavens and mountains increase, may springs and waters swell by the invoked rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I offer adoration to the company of the Maruts deserving of sacred sacrifice, to obtain the waters, whether born of heaven or earth; may my praises prosper; may the joy-bestowing heavens (flourish); may the rivers cherished (by the Maruts) be filled with water.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Celestial and terrestrial generations, and Waters will I summon to the feasting. May days with bright dawns cause my songs to prosper, and may the conquered streams increase their waters.