🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.004.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 4 · Verse 5.4.7

rigvedamandala-5sukta-4वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं ते॑ अग्न उ॒क्थैर्वि॑धेम व॒यं ह॒व्यैः पा॑वक भद्रशोचे । अ॒स्मे र॒यिं वि॒श्ववा॑रं॒ समि॑न्वा॒स्मे विश्वा॑नि॒ द्रवि॑णानि धेहि

vayaṃ te agna ukthairvidhema vayaṃ havyaiḥ pāvaka bhadraśoce asme rayiṃ viśvavāraṃ saminvāsme viśvāni draviṇāni dhehi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We invoke you, Agni, with hymns and with offerings; O purifier, auspicious sorrowless one. Grant us constant wealth, all‑pervading, and bestow on us all movable riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We worship you, Agni, with hymns; we (worship you), purifier, and of auspicious lustre, with oblations; bestow upon us all desired riches; bestow upon us all sorts of wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we, O Agni, with our lauds adore thee, and with our gifts, fair-beaming Purifier! Send to us wealth containing all things precious: bestow upon us every sort of riches.