🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.004.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 4 · Verse 5.4.1

rigvedamandala-5sukta-4वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वाम॑ग्ने॒ वसु॑पतिं॒ वसू॑नाम॒भि प्र म॑न्दे अध्व॒रेषु॑ राजन् । त्वया॒ वाजं॑ वाज॒यन्तो॑ जयेमा॒भि ष्या॑म पृत्सु॒तीर्मर्त्या॑नाम्

tvāmagne vasupatiṃ vasūnāmabhi pra mande adhvareṣu rājan tvayā vājaṃ vājayanto jayemābhi ṣyāma pṛtsutīrmartyānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We call you, Agni, lord of riches, presiding over dwellings, O king, in the gentle paths. By you, victorious ones offer the prize; we shall invoke prosperity for the progeny of mortals.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Royal Agni, I glorify at sacrifices you who are the lord of vast riches; may we who are in want of food obtain food through you, and (through you) may we overcome hosts of (hostile) men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O AGNI, King and Lord of wealth and treasures, in thee is my delight at sacrifices. Through thee may we obtain the strength we long for, and overcome the fierce attacks of mortals.