Rigveda 5.037.04
Rigveda · Mandala 5, Sukta 37 · Verse 5.37.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
न स राजा॑ व्यथते॒ यस्मि॒न्निन्द्र॑स्ती॒व्रं सोमं॒ पिब॑ति॒ गोस॑खायम् । आ स॑त्व॒नैरज॑ति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रं क्षेति॑ क्षि॒तीः सु॒भगो॒ नाम॒ पुष्य॑न्
na sa rājā vyathate yasminnindrastīvraṃ somaṃ pibati gosakhāyam ā satvanairajati hanti vṛtraṃ kṣeti kṣitīḥ subhago nāma puṣyan
No king is troubled when Indra drinks fierce Soma for the friend of kine. He, swift of course, struck and slew Vritra; the earth, named Pushyan, rejoices.
That prince suffers no evil in whose realm Indra drinks the sharp Soma juice mixed with milk; attended by faithful (followers), he moves (in all directions); he destroys his enemy, he protects his subjects enjoying prosperity, he cherishes the name of (Indra).
No troubles vex that King in whose home Indra drinks the sharp Soma juice with milk commingled. With heroes he drives near, he slays the foeman: Blest, cherishing that name, he guards his people.