🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.036.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 36 · Verse 5.36.2

rigvedamandala-5sukta-36प्रभूवसुराङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्३जगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ते॒ हनू॑ हरिवः शूर॒ शिप्रे॒ रुह॒त्सोमो॒ न पर्व॑तस्य पृ॒ष्ठे । अनु॑ त्वा राज॒न्नर्व॑तो॒ न हि॒न्वन्गी॒र्भिर्म॑देम पुरुहूत॒ विश्वे॑

ā te hanū harivaḥ śūra śipre ruhatsomo na parvatasya pṛṣṭhe anu tvā rājannarvato na hinvangīrbhirmadema puruhūta viśve

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your swift-armed, brave limbs climb quickly, O Soma, on the mountain's back. May the king, following you, not harm the champions; may all priests be delighted.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Hero, lord of horses, may the Soma, ascend to your destructive jaw, as if to the summit of a mountain; may we all, royal Indra, who are invoked of many, give plural asure to you with our hymns, as to horses with fodder.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lord of Bay Horses, Hero, may the Soma rise to thy cheeks and jaws like mountain-ridges. May we, O King, as he who driveth coursers, all joy in thee with hymns, invoked of many!