🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.033.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 33 · Verse 5.33.6

rigvedamandala-5sukta-33प्राजापत्यः संवरणःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒पृ॒क्षेण्य॑मिन्द्र॒ त्वे ह्योजो॑ नृ॒म्णानि॑ च नृ॒तमा॑नो॒ अम॑र्तः । स न॒ एनीं॑ वसवानो र॒यिं दाः॒ प्रार्यः स्तु॑षे तुविम॒घस्य॒ दान॑म्

papṛkṣeṇyamindra tve hyojo nṛmṇāni ca nṛtamāno amartaḥ sa na enīṃ vasavāno rayiṃ dāḥ prāryaḥ stuṣe tuvimaghasya dānam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I asked Indra: you grant vigor and mortal delights; he who bestows wealth praised the noble gifts; may the two dwellings of the Vasus give riches — I sing the generous gift of the strong one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorious, Indra, is your strength, exulting, immortal, and clothing (the world with light); do you give us riches, and brilliant wealth, and I will greatly praise the munificence of the opulent lord.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strength much to be desired is in thee, Indra: the Immortal dances forth his hero exploits. Such, Lord of Treasure, give us splendid riches. I praise the Friend's gift, his whose wealth is mighty.