🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.033.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 33 · Verse 5.33.2

rigvedamandala-5sukta-33प्राजापत्यः संवरणःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स त्वं न॑ इन्द्र धियसा॒नो अ॒र्कैर्हरी॑णां वृष॒न्योक्त्र॑मश्रेः । या इ॒त्था म॑घव॒न्ननु॒ जोषं॒ वक्षो॑ अ॒भि प्रार्यः स॑क्षि॒ जना॑न्

sa tvaṃ na indra dhiyasāno arkairharīṇāṃ vṛṣanyoktramaśreḥ yā itthā maghavannanu joṣaṃ vakṣo abhi prāryaḥ sakṣi janān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Indra, are not won by minds that seize like rays of sunlight; such a hero grants us strength and praise: may those witnesses of people declare your glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Indra, meditating upon us, fasten the traces of yourborses, (incited), showerer (of benefits), by those praises in which you have suitable delight, and do you therefore overcome (for us) hostile men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So made attentive by our hymns, Steer! Indra! thou fastenedst the girth of thy Bay Coursers, Which, Maghavan, at thy will thou drivest hither. With these subdue for us the men who hate us.