🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.033.10

Rigveda · Mandala 5, Sukta 33 · Verse 5.33.10

rigvedamandala-5sukta-33प्राजापत्यः संवरणःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्ये मा॑ ध्व॒न्य॑स्य॒ जुष्टा॑ लक्ष्म॒ण्य॑स्य सु॒रुचो॒ यता॑नाः । म॒ह्ना रा॒यः सं॒वर॑णस्य॒ ऋषे॑र्व्र॒जं न गावः॒ प्रय॑ता॒ अपि॑ ग्मन्

uta tye mā dhvanyasya juṣṭā lakṣmaṇyasya suruco yatānāḥ mahnā rāyaḥ saṃvaraṇasya ṛṣervrajaṃ na gāvaḥ prayatā api gman

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those praised for their thunderous roar, rich in prosperity and splendid in form, bring wealth. The king, guardian of the rampart, like a seer, drove forth—though not the cows—yet they went.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Or may the bright and active steeds bestowed upon me by dhvanya, the son of Lakṣmaṇa (bear me); the riches endowed with greatness, that have been presented, have passed (to the dwellings) of the Ṛṣi Saṃvaraṇa, like cows to their stallṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And these commended horses, bright and active, by Dhvanya son of Laksmana presented, Came unto me, as cows into the Rsi Samvarana's stall, with magnitude of riches.