🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.032.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 32 · Verse 5.32.8

rigvedamandala-5sukta-32गातुरात्रेयःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्यं चि॒दर्णं॑ मधु॒पं शया॑नमसि॒न्वं व॒व्रं मह्याद॑दु॒ग्रः । अ॒पाद॑म॒त्रं म॑ह॒ता व॒धेन॒ नि दु॑र्यो॒ण आ॑वृणङ्मृ॒ध्रवा॑चम्

tyaṃ cidarṇaṃ madhupaṃ śayānamasinvaṃ vavraṃ mahyādadugraḥ apādamatraṃ mahatā vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅmṛdhravācam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That one struck down the honeyed wave, the hostile seat; he made the mighty wound evident. With strong slaughter he closed off the floods and covered the fierce utterance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The fierce Indra seized upon him, that vast moving (Vṛtra), when slumbering, (after) having drunk the Soma, subduing (his foes), and enveloping (the world), and then slew him with his great weapons in battle, footless, measureless, speechless.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The fierce God seized that huge and restless coiler, insatiate, drinker of the sweets, recumbent, And with his mighty weapon in his dwelling smote down the footless evil-speaking ogre.