Rigveda 5.032.02
Rigveda · Mandala 5, Sukta 32 · Verse 5.32.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वमुत्सा॑ँ ऋ॒तुभि॑र्बद्बधा॒नाँ अरं॑ह॒ ऊधः॒ पर्व॑तस्य वज्रिन् । अहिं॑ चिदुग्र॒ प्रयु॑तं॒ शया॑नं जघ॒न्वाँ इ॑न्द्र॒ तवि॑षीमधत्थाः
tvamutsām̐ ṛtubhirbadbadhānām̐ araṃha ūdhaḥ parvatasya vajrin ahiṃ cidugra prayutaṃ śayānaṃ jaghanvām̐ indra taviṣīmadhatthāḥ
You raised up from the seasons and bound the hostile waters beneath the mountain with thunderbolt. Indra, fierce in battle, struck the sleeping foe and laid low their might.
You, thunder, (have set free) the obstructed clouds in their seasons; you have invigorated the strength of the cloud; fierce Indra, destroying the mighty Ahi when slumbering (in the waters), you have established the reputation of your prowess.
The fountain-depths obstructed in their seasons, thou, Thunderer! madest flow, the mountain's udder. Strong Indra, thou by slaying e'en the Dragon that lay extended there hast shown thy vigour.