Rigveda 5.031.03
Rigveda · Mandala 5, Sukta 31 · Verse 5.31.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
उद्यत्सहः॒ सह॑स॒ आज॑निष्ट॒ देदि॑ष्ट॒ इन्द्र॑ इन्द्रि॒याणि॒ विश्वा॑ । प्राचो॑दयत्सु॒दुघा॑ व॒व्रे अ॒न्तर्वि ज्योति॑षा संववृ॒त्वत्तमो॑ऽवः
udyatsahaḥ sahasa ājaniṣṭa dediṣṭa indra indriyāṇi viśvā prācodayatsudughā vavre antarvi jyotiṣā saṃvavṛtvattamo'vaḥ
Indra, rising with heroic might, gave the senses all; he urged the shining ones forward, he made the inner radiant lights to move, best among the tribes.
When the light (of the sun) overpowers the light (of the dawn) Indra grants all (sorts of) wealth (to the worshipper); he has liberated the kine from the interior of the obstructing (mountain); he dissipates the enveloping darkness with light.
When out of strength arose the strength that conquers, Indra displayed all powers that he possesses. Forth from the cave he drove the milky mothers, and with the light laid bare investing darkness.