Rigveda 5.031.10
Rigveda · Mandala 5, Sukta 31 · Verse 5.31.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
वात॑स्य यु॒क्तान्सु॒युज॑श्चि॒दश्वा॑न्क॒विश्चि॑दे॒षो अ॑जगन्नव॒स्युः । विश्वे॑ ते॒ अत्र॑ म॒रुतः॒ सखा॑य॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि॒ तवि॑षीमवर्धन्
vātasya yuktānsuyujaścidaśvānkaviścideṣo ajagannavasyuḥ viśve te atra marutaḥ sakhāya indra brahmāṇi taviṣīmavardhan
Joined to the wind, yoked are the swift steeds, the kine, the poets of the plain, these dwellers bore them. All the Maruts here are thy comrades, Indra, strengthening the bright ones among the blest.
The sage Avasyu has obtained docile horses, endowed (with the speed) of the wind; all your adorers, Indra, in this world, your friends, augment your vigour by their praises.
Even this sage hath come looking for succour even to Vata's docile harnessed horses. Here are the Maruts, all, thy dear companions: prayers have increased thy power and might, O Indra.