🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.030.11

Rigveda · Mandala 5, Sukta 30 · Verse 5.30.11

rigvedamandala-5sukta-30बभ्रुरात्रेयःइन्द्रः१२-१५ ऋणंचयेन्द्रौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदीं॒ सोमा॑ ब॒भ्रुधू॑ता॒ अम॑न्द॒न्नरो॑रवीद्वृष॒भः साद॑नेषु । पु॒रं॒द॒रः प॑पि॒वाँ इन्द्रो॑ अस्य॒ पुन॒र्गवा॑मददादु॒स्रिया॑णाम्

yadīṃ somā babhrudhūtā amandannaroravīdvṛṣabhaḥ sādaneṣu puraṃdaraḥ papivām̐ indro asya punargavāmadadādusriyāṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If the soma was pressed and flowed, the bull knew the man's voice among the herds; Indra, like a mighty charioteer, gave back the cattle to the herds of the kine.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the libations effused by Babhru had exhilarated him, the showerer (of benefits) shouted aloud in the combats; Indra, the destroyer fo cities, quaffing (the Soma), restored to him his milk-yielding cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time the Somas mixed by Babhru cheered him, loud the Steer bellowed in his habitations. So Indra drank thereof, the Fort-destroyer, and gave him guerdon, in return, of milch-kine.