🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.003.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 3 · Verse 5.3.6

rigvedamandala-5sukta-3वसुश्रुत आत्रेयःअग्निः३ मरुद्रुद्रविष्णवःत्रिष्टुप्१ विराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यम॑ग्ने वनुयाम॒ त्वोता॑ वसू॒यवो॑ ह॒विषा॒ बुध्य॑मानाः । व॒यं स॑म॒र्ये वि॒दथे॒ष्वह्नां॑ व॒यं रा॒या स॑हसस्पुत्र॒ मर्ता॑न्

vayamagne vanuyāma tvotā vasūyavo haviṣā budhyamānāḥ vayaṃ samarye vidatheṣvahnāṃ vayaṃ rāyā sahasasputra martān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, Agni, are renewed; you, hotar, wealthy in offerings, are understanding. We, warriors among rites, together with the sons of thousands, are mortals.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we, desirous of wealth, Agni,and arousing you by oblations, secure in your protection, acquire (riches); may we (be victorious) in battle, (successful) in sacrifices every day; and may we, son of strength, obtain with riches male (descendants).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Aided by thee, O Agni may we conquer through our oblation, fain for wealth, awakened: May we in battle, in the days' assemblies,O Son of Strength, by riches conquer mortals.