🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.029.15

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.15

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॒ ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णा जुषस्व॒ या ते॑ शविष्ठ॒ नव्या॒ अक॑र्म । वस्त्रे॑व भ॒द्रा सुकृ॑ता वसू॒यू रथं॒ न धीरः॒ स्वपा॑ अतक्षम्

indra brahma kriyamāṇā juṣasva yā te śaviṣṭha navyā akarma vastreva bhadrā sukṛtā vasūyū rathaṃ na dhīraḥ svapā atakṣam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, performing the rite, be pleased with what new best deed you have done. Robes well-made and goodly wealth, O Dweller on the chariot, do not sleep till dawn.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Most mighty Indra, be plural ased to accept the prayers which we are about to offer, and the present praises which we repeat; firm, doing pious acts, and desirous of wealth; I have fabricated acceptable and pious works like (rich) garments, and like a chariot.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, accept the prayers which now are offered, accept the new prayers, Mightiest! which we utter. Like fair and well-made robes, I, seeking riches, as a deft craftsman makes a car, have wrought them.