🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.029.11

Rigveda · Mandala 5, Sukta 29 · Verse 5.29.11

rigvedamandala-5sukta-29गौरिवीतिः शाक्त्यःइन्द्रः९(प्रथमपादस्य) उशना वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्तोमा॑सस्त्वा॒ गौरि॑वीतेरवर्ध॒न्नर॑न्धयो वैदथि॒नाय॒ पिप्रु॑म् । आ त्वामृ॒जिश्वा॑ स॒ख्याय॑ चक्रे॒ पच॑न्प॒क्तीरपि॑बः॒ सोम॑मस्य

stomāsastvā gaurivīteravardhannarandhayo vaidathināya piprum ā tvāmṛjiśvā sakhyāya cakre pacanpaktīrapibaḥ somamasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Stoma, you grow bold in the praise of the fair one; the blind ones sought to drink for the seer Vaidathin. The steeds and friends prepared the savoury food and drank the Soma.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the praises of Gaurivīti exalt you; you have humbled Pipru for the son of Vidathin; Ṛjiśvan preparing dressed viands, has, through your friendship brought you (to his presence), and you have drunk of his libation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The lauds of Gauriviti made thee mighty to Vidathin's son, as prey, thou gavest Pipru. Rjisivan drew thee into friendship dressing the sacred food, and thou hast drunk his Soma.