🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.8

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॑ द्यु॒मन्तो॑ अ॒र्चयो॒ ग्रावे॑वोच्यते बृ॒हत् । उ॒तो ते॑ तन्य॒तुर्य॑था स्वा॒नो अ॑र्त॒ त्मना॑ दि॒वः

tava dyumanto arcayo grāvevocyate bṛhat uto te tanyaturyathā svāno arta tmanā divaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your radiant realms are called the broad ones of heaven; as your moving ones extend, so the heavens give forth their own by their spirit.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Brilliant, Agni, are your rays; mighty are you termed, like the stone (that bruises the Soma), and your voice spontaneously spreads through the sky like thundeṛ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Resplendent are thy rays of light: loud is thy voice like pressing-stones. Yea, of itself thy thunder goes forth like the roaring of the heaven.