🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.025.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 25 · Verse 5.25.4

rigvedamandala-5sukta-25वसूयव आत्रेयाःअग्निःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्दे॒वेषु॑ राजत्य॒ग्निर्मर्ते॑ष्वावि॒शन् । अ॒ग्निर्नो॑ हव्य॒वाह॑नो॒ऽग्निं धी॒भिः स॑पर्यत

agnirdeveṣu rājatyagnirmarteṣvāviśan agnirno havyavāhano'gniṃ dhībhiḥ saparyata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni shines among the gods, Agni enters into mortals; Agni carries our offerings—may Agni with sanctified minds encompass the fire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni shines among the gods; Agni is present among mortals; Agni is the bearer of our oblations glorify Agni with praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni is King, for he extends to mortals and to Gods alike. Agni is bearer of our gifts. Worship ye Agni with your thoughts.