🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.022.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 22 · Verse 5.22.3

rigvedamandala-5sukta-22विश्वसामा आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

चि॒कि॒त्विन्म॑नसं त्वा दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ । वरे॑ण्यस्य॒ तेऽव॑स इया॒नासो॑ अमन्महि

cikitvinmanasaṃ tvā devaṃ martāsa ūtaye vareṇyasya te'vasa iyānāso amanmahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, healer of hearts, the mortal men summoned you; for the excellent one are your stays, their chariots are beyond the lofty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men have recourse to you, divine Agni, who are of intelligent mind, for security; we praise you who are most excellent, seeking your protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All mortals come to thee for aid, the God of most observant mind. Of thine excelling favour we bethink us as we long for it.