🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.001.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 1 · Verse 5.1.5

rigvedamandala-5sukta-1बुधगविष्ठिरावात्रेयौअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जनि॑ष्ट॒ हि जेन्यो॒ अग्रे॒ अह्नां॑ हि॒तो हि॒तेष्व॑रु॒षो वने॑षु । दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑नो॒ऽग्निर्होता॒ नि ष॑सादा॒ यजी॑यान्

janiṣṭa hi jenyo agre ahnāṃ hito hiteṣvaruṣo vaneṣu damedame sapta ratnā dadhāno'gnirhotā ni ṣasādā yajīyān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The youngest indeed, born before the day, beneficial to the days in the woods. He placed seven jewels, Agni the priest set the flame, he established the sacrificers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Agni), capable of birth, is born in the beginning of the days; radiant, he is deposited in the friendly woods, and then the adorable Agni, the offerer of the oblation, displaying seven precious (rays), is seated in every house.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The noble One was born at days' beginning, laid red in colour mid the well-laid fuel. Yielding in every house his seven rich treasures, Agni is seated, Priest most skilled in worship.