🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.009.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 9 · Verse 4.9.6

rigvedamandala-4sukta-9वामदेवो गौतमःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वेषीद्व॑स्य दू॒त्यं१॒॑ यस्य॒ जुजो॑षो अध्व॒रम् । ह॒व्यं मर्त॑स्य॒ वोळ्ह॑वे

veṣīdvasya dūtyaṃ1 yasya jujoṣo adhvaram havyaṃ martasya voḷhave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He clothed the messenger whose chariot-road was trodden; the oblation of mortals is his share.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You are willing (to fulfil) the office of messenger for the mortal whose oblations at the sacrifice you are plural ased to convey.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou servest as his messenger whose sacrifice thou lovest well, To bear the mortal's gifts to heaven.