🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.008.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 8 · Verse 4.8.4

rigvedamandala-4sukta-8वामदेवो गौतमःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अ॒न्तरी॑यते । वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः

sa hotā sedu dūtyaṃ cikitvām̐ antarīyate vidvām̐ ārodhanaṃ divaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He as priest applies the messenger's offering, ministering within. The wise one lifts up the heaven's raising.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He is the invoker (of the gods), comprehending the deity of (their) messenger; and, knowing the ascent of the sky, he travels between earth and heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He is the Herald: well-informed, he doth his errand to and fro, Knowing the deep recess of heaven.