🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.007.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 7 · Verse 4.7.5

rigvedamandala-4sukta-7वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्१ जगती२-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमीं॒ होता॑रमानु॒षक्चि॑कि॒त्वांसं॒ नि षे॑दिरे । र॒ण्वं पा॑व॒कशो॑चिषं॒ यजि॑ष्ठं स॒प्त धाम॑भिः

tamīṃ hotāramānuṣakcikitvāṃsaṃ ni ṣedire raṇvaṃ pāvakaśociṣaṃ yajiṣṭhaṃ sapta dhāmabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those sacrificers, human, brought the priestly offerings and established the chambers. The burning one made the radiant sacrificial-fearful praise, the eminent praised in seven abodes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They (the worshippers) have seated him in his due order, the invoker (of the gods), the intelligent, the agreeable, the purifyingly-radiant, the performer of frequent sacrifice, (brilliant) with seven flames.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him the intelligent have they placed duly as Invoking Priest, Welcome, with sanctifying flame, best worshipper, with sevenfold might;