🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.007.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 7 · Verse 4.7.3

rigvedamandala-4sukta-7वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्१ जगती२-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒तावा॑नं॒ विचे॑तसं॒ पश्य॑न्तो॒ द्यामि॑व॒ स्तृभिः॑ । विश्वे॑षामध्व॒राणां॑ हस्क॒र्तारं॒ दमे॑दमे

ṛtāvānaṃ vicetasaṃ paśyanto dyāmiva stṛbhiḥ viśveṣāmadhvarāṇāṃ haskartāraṃ damedame

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They, perceiving the rule of rites, behold the sky as with strands; for all the paths beneath, the maker of laughter, breaker of pride, subdued them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Contemplating you in every dwelling, truthful intelligent, (brilliant with sparks) like the sky with stars, the perfecter of all sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Seeing thee faithful to the Law, most sapient, like the starry heaven, Illumining with cheerful ray each solemn rite in every house.