Rigveda 4.006.10
Rigveda · Mandala 4, Sukta 6 · Verse 4.6.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
ये ह॒ त्ये ते॒ सह॑माना अ॒यास॑स्त्वे॒षासो॑ अग्ने अ॒र्चय॒श्चर॑न्ति । श्ये॒नासो॒ न दु॑वस॒नासो॒ अर्थं॑ तुविष्व॒णसो॒ मारु॑तं॒ न शर्धः॑
ye ha tye te sahamānā ayāsastveṣāso agne arcayaścaranti śyenāso na duvasanāso arthaṃ tuviṣvaṇaso mārutaṃ na śardhaḥ
Those who are born with you toil together; O Agni, they honor and serve. They are swift like falcons, not sluggish, aimed at gain; they are of the Marut-breath, not slow.
Those, your rays, Agni, triumphant, wide-spreading, radiant, adorable, go like hawk-faced horses (to their goal), loud-sounding like the company of the Maruts.
These brightly-shining games of thine, O Agni, that move for ever restless, allsubduing, Like falcons hasting eagerly to the quarry, roar loudly like the army of the Maruts.