🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.058.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 58 · Verse 4.58.7

rigvedamandala-4sukta-58वामदेवो गौतमःअग्निःसूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वात्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सिन्धो॑रिव प्राध्व॒ने शू॑घ॒नासो॒ वात॑प्रमियः पतयन्ति य॒ह्वाः । घृ॒तस्य॒ धारा॑ अरु॒षो न वा॒जी काष्ठा॑ भि॒न्दन्नू॒र्मिभिः॒ पिन्व॑मानः

sindhoriva prādhvane śūghanāso vātapramiyaḥ patayanti yahvāḥ ghṛtasya dhārā aruṣo na vājī kāṣṭhā bhindannūrmibhiḥ pinvamānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a swollen river the coursing streams press; they fall in gusts and lay bare the ghee’s channel; beams and wood split the waves, and they flow away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The stream of Ghī fall copious, swift as the wind, and rapid as the waters of a river down a declivity, breaking through the confining banks, and hurrying on with their waves, like a high-spirited steed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As rushing down the rapids of a river, flow swifter than the wind the vigorous currents, The streams of oil in swelling fluctuation like a red courser bursting through the fences. 8.Like women at a gathering fair to look on and gently smiling, they incline to Agni. The streams of holy oil attain the fuel, and Jatavedas joyfully receives them.