🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.058.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 58 · Verse 4.58.5

rigvedamandala-4sukta-58वामदेवो गौतमःअग्निःसूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वात्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ता अ॑र्षन्ति॒ हृद्या॑त्समु॒द्राच्छ॒तव्र॑जा रि॒पुणा॒ नाव॒चक्षे॑ । घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भि चा॑कशीमि हिर॒ण्ययो॑ वेत॒सो मध्य॑ आसाम्

etā arṣanti hṛdyātsamudrācchatavrajā ripuṇā nāvacakṣe ghṛtasya dhārā abhi cākaśīmi hiraṇyayo vetaso madhya āsām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They spoke these mystic words from the ocean’s heart; the streams of ghee I dug and brought forth gold like fat in their midst.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These hundred-channeled showers fall from the heart-delighting firmament, unobserved by the hostile (cloud); I look upon these showers of Ghī, (and behold) the golden Vetasa in the midst of them.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From inmost reservoir in countless channels flow down these rivers which the foe beholds not.