🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.057.08

Rigveda · Mandala 4, Sukta 57 · Verse 4.57.8

rigvedamandala-4sukta-57वामदेवो गौतमः१-३ क्षेत्रपतिः४ शुनः८ शुनासीरौ६-७ सीताअनुष्टुप्५ पुर उष्णिक्८ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शु॒नं नः॒ फाला॒ वि कृ॑षन्तु॒ भूमिं॑ शु॒नं की॒नाशा॑ अ॒भि य॑न्तु वा॒हैः । शु॒नं प॒र्जन्यो॒ मधु॑ना॒ पयो॑भिः॒ शुना॑सीरा शु॒नम॒स्मासु॑ धत्तम्

śunaṃ naḥ phālā vi kṛṣantu bhūmiṃ śunaṃ kīnāśā abhi yantu vāhaiḥ śunaṃ parjanyo madhunā payobhiḥ śunāsīrā śunamasmāsu dhattam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let the oxen render the fruitful earth fertile; let the needy come with ploughs and teams. Let the rains bring sweet waters and milky streams; let the oxen give us butter and milk.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the plural ugh shares break up our land happily; may the plural ughman go happily with the oxen; may Parjanya (water the earth) with sweet showers happily; grant, Śuna and Sīra, prosperity to us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Happily let the shares turn up the ploughland, happily go the ploughers with the oxen. With meath and milk Parjanya make us happy. Grant us prosperity, Suna and Sira.