🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.056.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 56 · Verse 4.56.3

rigvedamandala-4sukta-56वामदेवो गौतमःद्यावापृथिवीत्रिष्टुप्५-७ गायत्रीNature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स इत्स्वपा॒ भुव॑नेष्वास॒ य इ॒मे द्यावा॑पृथि॒वी ज॒जान॑ । उ॒र्वी ग॑भी॒रे रज॑सी सु॒मेके॑ अवं॒शे धीरः॒ शच्या॒ समै॑रत्

sa itsvapā bhuvaneṣvāsa ya ime dyāvāpṛthivī jajāna urvī gabhīre rajasī sumeke avaṃśe dhīraḥ śacyā samairat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who established these realms, who fashioned heavens and earth—urvi, in deep splendour, in single brightness, mighty and wise, came forth in our line as a steadfast ruler.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily he was the doer of a good work in the regions, who genitive rated these two, Heaven and Earth, and firm of purpose, gave an impulse by his deed to the two vast immoveable, beautiful, unsupported worlds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sure in the worlds he was a skilful Craftsman, he who produced these Twain the Earth and Heaven. Wise, with his power he brought both realms, together spacious and deep, wellfashioned, unsupported.