🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.055.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 55 · Verse 4.55.6

rigvedamandala-4sukta-55वामदेवो गौतमःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू रो॑दसी॒ अहि॑ना बु॒ध्न्ये॑न स्तुवी॒त दे॑वी॒ अप्ये॑भिरि॒ष्टैः । स॒मु॒द्रं न सं॒चर॑णे सनि॒ष्यवो॑ घ॒र्मस्व॑रसो न॒द्यो॒३॒॑ अप॑ व्रन्

nū rodasī ahinā budhnyena stuvīta devī apyebhiriṣṭaiḥ samudraṃ na saṃcaraṇe saniṣyavo gharmasvaraso nadyo3 apa vran

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not let the nightingales weep, nor let the hostile flood swallow; may the goddess praised by men protect even with these spells. May they not wander the ocean; let not the hot-sounding floods seize the ship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Heaven and Earth, I praise you together with Ahirbudhnya for those (good things that are) desired, as those desirous of acquiring (riches) praise the ocean on traversing it (in which) the sounding rivers disappear.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agree, through these our watery oblations, Goddesses, Heaven and Earth, with Ahibudhnya. As if to win the sea, the Gharma-heaters have opened, as they come anear, the rivers.