🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.053.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 53 · Verse 4.53.1

rigvedamandala-4sukta-53वामदेवो गौतमःसविताजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तद्दे॒वस्य॑ सवि॒तुर्वार्यं॑ म॒हद्वृ॑णी॒महे॒ असु॑रस्य॒ प्रचे॑तसः । छ॒र्दिर्येन॑ दा॒शुषे॒ यच्छ॑ति॒ त्मना॒ तन्नो॑ म॒हाँ उद॑यान्दे॒वो अ॒क्तुभिः॑

taddevasya saviturvāryaṃ mahadvṛṇīmahe asurasya pracetasaḥ chardiryena dāśuṣe yacchati tmanā tanno mahām̐ udayāndevo aktubhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That greatness of the god Savitar, the mighty-natured, awakens the mind of the unthinking one; by his impulse the slayer beheads the foe—may that great rise for us, O God, with hymns.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We solicit of the divine, powerful, and intelligen Savitā that desirable and ample (wealth), along with which he grants a dwelling to the offerer of the oblation of his own accord; may the great deity grant us such every day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

OF Savitar the God, the sapient Asura, we crave this great gift which is worthy of our choice, Wherewith he freely grants his worshiper defence. This with his rays the Great God hath vouchsafed to us.