Rigveda 4.005.07
Rigveda · Mandala 4, Sukta 5 · Verse 4.5.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
तमिन्न्वे॒३॒॑व स॑म॒ना स॑मा॒नम॒भि क्रत्वा॑ पुन॒ती धी॒तिर॑श्याः । स॒सस्य॒ चर्म॒न्नधि॒ चारु॒ पृश्ने॒रग्रे॑ रु॒प आरु॑पितं॒ जबा॑रु
taminnve3va samanā samānamabhi kratvā punatī dhītiraśyāḥ sasasya carmannadhi cāru pṛśneragre rupa ārupitaṃ jabāru
Then follow ye together, assembling like equals; cleanse again, O minds of the brave. Cover the hide with handsome leather, shape the rounded form before the press, fashioned like Jabara.
May our (self) purifying praise, suited to his glory, and accompanied by worship, quickly attain to that omniform (Vaiśvānara) whose swift-ascending brilliant (orb) is stationed on the east of the earth, to mount, like the sun, above this immoveable heaven.
So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, Established on the height, on earth's best .station, above the beauteous grassy skin of Prsni.