🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.005.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 5 · Verse 4.5.7

rigvedamandala-4sukta-5वामदेवो गौतमःवैश्वानरोऽग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमिन्न्वे॒३॒॑व स॑म॒ना स॑मा॒नम॒भि क्रत्वा॑ पुन॒ती धी॒तिर॑श्याः । स॒सस्य॒ चर्म॒न्नधि॒ चारु॒ पृश्ने॒रग्रे॑ रु॒प आरु॑पितं॒ जबा॑रु

taminnve3va samanā samānamabhi kratvā punatī dhītiraśyāḥ sasasya carmannadhi cāru pṛśneragre rupa ārupitaṃ jabāru

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Then follow ye together, assembling like equals; cleanse again, O minds of the brave. Cover the hide with handsome leather, shape the rounded form before the press, fashioned like Jabara.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May our (self) purifying praise, suited to his glory, and accompanied by worship, quickly attain to that omniform (Vaiśvānara) whose swift-ascending brilliant (orb) is stationed on the east of the earth, to mount, like the sun, above this immoveable heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, Established on the height, on earth's best .station, above the beauteous grassy skin of Prsni.