🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.005.15

Rigveda · Mandala 4, Sukta 5 · Verse 4.5.15

rigvedamandala-4sukta-5वामदेवो गौतमःवैश्वानरोऽग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य श्रि॒ये स॑मिधा॒नस्य॒ वृष्णो॒ वसो॒रनी॑कं॒ दम॒ आ रु॑रोच । रुश॒द्वसा॑नः सु॒दृशी॑करूपः क्षि॒तिर्न रा॒या पु॑रु॒वारो॑ अद्यौत्

asya śriye samidhānasya vṛṣṇo vasoranīkaṃ dama ā ruroca ruśadvasānaḥ sudṛśīkarūpaḥ kṣitirna rāyā puruvāro adyaut

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For the prosperity of this fuel-offering the Vrishṇa's riches, the splendid wealth rose up. The bright-clad, mighty, of like form—land, kings, and the ancient Puruvāra shone today.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For the prosperity of this (instrumental tutor of the rite), the host (of the flames) of the kindled (Agni), the showerer (of benefits), the giver of dwellings, has blazed in the hall (of sacrifice); clothed in radiance, beautiful in semblance, and glorified by many, he shines like a man with opulence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The majesty of him the Good, the Mighty, aflame, hath shone for glory in the dwelling. He, clothed in light, hath shone most fair to look on, wealthy in boons, as a home shines with riches.