Taken away are the brightnesses of the fathers and companions, the hidden beauty of the handsome ones. At the mothers' feet lies the supreme end; the six-herd Vrishṇa, sorrowing, strives with the tongue.

Then, radiant in association with the parents, (heaven and earth), he is awakened (to drink) the agreeable secretion of the cow, and the tongue of the assiduous (performer of holy rites), the resplendent showerer (of benefits), approaching the excellent station of the maternal (cow), seeks to drink the milk.

He then who shone together with his Parents remembered Prsni's fair and secret treasure, Which, in the Mother Cow's most lofty station, the Bull's tongue, of the flame bent forward, tasted.