🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.047.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 47 · Verse 4.47.1

rigvedamandala-4sukta-47वामदेवो गौतमःइन्द्रवायू१ वायुःअनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वायो॑ शु॒क्रो अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ अग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु । आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता

vāyo śukro ayāmi te madhvo agraṃ diviṣṭiṣu ā yāhi somapītaye spārho deva niyutvatā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Vayu, I am thy bright one, the mead at the front in the heavens; come hither for soma-drinking, O traveller appointed by the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Purified (by holy acts) I bring to you, Vāyu, the Soma, first (offered to you at sacrifices) that seek to gain heaven; deity, who are ever longed over, come with your Niyut steeds to drink the Soma juice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Vayu, the bright is offered thee, best of the meath at holy rites. Come thou to drink the Soma juice, God, longed-for, on thy team-drawn car.