🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.045.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 45 · Verse 4.45.3

rigvedamandala-4sukta-45वामदेवो गौतमःअश्विनौजगती७ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मध्वः॑ पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑रु॒त प्रि॒यं मधु॑ने युञ्जाथां॒ रथ॑म् । आ व॑र्त॒निं मधु॑ना जिन्वथस्प॒थो दृतिं॑ वहेथे॒ मधु॑मन्तमश्विना

madhvaḥ pibataṃ madhupebhirāsabhiruta priyaṃ madhune yuñjāthāṃ ratham ā vartaniṃ madhunā jinvathaspatho dṛtiṃ vahethe madhumantamaśvinā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Drink the sweet ones, the honeyed cups; with songs and oblations bind the joyous chariot. Let the honeyed path encompass the chariot; may the Ashvins bear the course, bringing the strong law.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink of the Soma juice, with mouths (fit for) imbibing the beverage; harness your beloved chariot for the Soma juice; (come to the dwelling) of the sacrifice; enliven the path with the Soma; bring, Aśvins, the leather vessels filled with the Soma-juice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink of the meath with lips accustomed to the draught; harness for the meath's sake the chariot that ye love. Refresh the way ye go, refresh the paths with meath: hither, O Asvins, bring the skin that holds the meath.