🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.044.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 44 · Verse 4.44.6

rigvedamandala-4sukta-44पुरुमीळहाजमीळहौ सौहोत्रौअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू नो॑ र॒यिं पु॑रु॒वीरं॑ बृ॒हन्तं॒ दस्रा॒ मिमा॑थामु॒भये॑ष्व॒स्मे । नरो॒ यद्वा॑मश्विना॒ स्तोम॒माव॑न्स॒धस्तु॑तिमाजमी॒ळ्हासो॑ अग्मन्

nū no rayiṃ puruvīraṃ bṛhantaṃ dasrā mimāthāmubhayeṣvasme naro yadvāmaśvinā stomamāvansadhastutimājamīḷhāso agman

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Now for us set up a broad, heroic dwelling, great, O strong ones; make this our path, Ashvins, in both directions. Men, O Ashvins, sang your hymn and advanced with praise and holy sport.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Dasras, mete out for us both great opulence, comprising many descendants, since the leaders of the rite (the Purumīḷhas), have addressed to you, Aśvins, their praise, and the Ajamīḷhas have united with it their laudation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now for us both, mete out, O WonderWorkers, riches exceeding great with store of heroes, Because the men have sent you praise, O Asvins, and Ajamilhas come to the laudation.