🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.044.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 44 · Verse 4.44.4

rigvedamandala-4sukta-44पुरुमीळहाजमीळहौ सौहोत्रौअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हि॒र॒ण्यये॑न पुरुभू॒ रथे॑ने॒मं य॒ज्ञं ना॑स॒त्योप॑ यातम् । पिबा॑थ॒ इन्मधु॑नः सो॒म्यस्य॒ दध॑थो॒ रत्नं॑ विध॒ते जना॑य

hiraṇyayena purubhū rathenemaṃ yajñaṃ nāsatyopa yātam pibātha inmadhunaḥ somyasya dadhatho ratnaṃ vidhate janāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With golden splendor mount this great chariot; let not this sacrifice depart. Drink the sweet mead of Soma, bestow the jewel upon the people, O generous ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Nāsatyas, who are manifold, come with your golden chariot to this sacrifice; drink of the sweet Soma beverage, and give precious things to the man who celebrates (your worship).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Borne on your golden car, ye omnipresent! come to this sacrifice of ours, Nasatyas. Drink of the pleasant liquor of the Soma give riches to the people who adore you.