Rigveda 4.044.02
Rigveda · Mandala 4, Sukta 44 · Verse 4.44.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
यु॒वं श्रिय॑मश्विना दे॒वता॒ तां दिवो॑ नपाता वनथः॒ शची॑भिः । यु॒वोर्वपु॑र॒भि पृक्षः॑ सचन्ते॒ वह॑न्ति॒ यत्क॑कु॒हासो॒ रथे॑ वाम्
yuvaṃ śriyamaśvinā devatā tāṃ divo napātā vanathaḥ śacībhiḥ yuvorvapurabhi pṛkṣaḥ sacante vahanti yatkakuhāso rathe vām
You, Ashvins, shining in glory and divine, bring forth that heavenly draught from the lofty firmament with Shachi; their bodies and forms the seekers desire — they carry what the creaking of the chariot brings.
Aśvins, grandsons of heaven, divinities, you enjoy that glory of your actions, that (sacrificial) food is administered to your person ns, and powerul horses draw you in your chariot.
Asvins, ye gained that glory by your Godhead, ye Sons of Heaven, by your own might and power. Food followeth close upon your bright appearing when stately horses in your chariot draw you.