🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.044.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 44 · Verse 4.44.1

rigvedamandala-4sukta-44पुरुमीळहाजमीळहौ सौहोत्रौअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वां॒ रथं॑ व॒यम॒द्या हु॑वेम पृथु॒ज्रय॑मश्विना॒ संग॑तिं॒ गोः । यः सू॒र्यां वह॑ति वन्धुरा॒युर्गिर्वा॑हसं पुरु॒तमं॑ वसू॒युम्

taṃ vāṃ rathaṃ vayamadyā huvema pṛthujrayamaśvinā saṃgatiṃ goḥ yaḥ sūryāṃ vahati vandhurāyurgirvāhasaṃ purutamaṃ vasūyum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This chariot of yours we harness today, O Ashvins, the hosts of the kine and the cows gathered; he who bears the sun, the strong-bodied, bestows abundant goods and the foremost wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke, Aśvins, today, your rapid car, the associator of the solar ray; the banked car which bears Sūrya, vast, wealthy, and laden with praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WE will invoke this day your car, farspreading, O Asvins, even the gathering, of the sunlight,- Car praised in hymns, most ample, rich in treasure, fitted with seats, the car that beareth Surya.