🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.042.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 42 · Verse 4.42.6

rigvedamandala-4sukta-42त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यःत्रसदस्युः७-१० इन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हं ता विश्वा॑ चकरं॒ नकि॑र्मा॒ दैव्यं॒ सहो॑ वरते॒ अप्र॑तीतम् । यन्मा॒ सोमा॑सो म॒मद॒न्यदु॒क्थोभे भ॑येते॒ रज॑सी अपा॒रे

ahaṃ tā viśvā cakaraṃ nakirmā daivyaṃ saho varate apratītam yanmā somāso mamadanyadukthobhe bhayete rajasī apāre

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I made and moved the universal wheel; the divine one has adorned the rite unexpectedly. What the Soma-drinkers name another’s hymn is feared—Rajas of the waters beyond.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have done all these (deeds); no one resists my divine, unsurpassed vigour; and when the Soma juices, when sacred songs, exhilarate me, then the unbounded heaven and earth are both alarmed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All this I did. The Gods' own conquering power never impedeth me whom none opposeth. When lauds and Soma juice have made me joyful, both the unbounded regions are affrighted.