🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.041.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 41 · Verse 4.41.2

rigvedamandala-4sukta-41वामदेवो गौतमःइन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑ ह॒ यो वरु॑णा च॒क्र आ॒पी दे॒वौ मर्तः॑ स॒ख्याय॒ प्रय॑स्वान् । स ह॑न्ति वृ॒त्रा स॑मि॒थेषु॒ शत्रू॒नवो॑भिर्वा म॒हद्भिः॒ स प्र श‍ृ॑ण्वे

indrā ha yo varuṇā cakra āpī devau martaḥ sakhyāya prayasvān sa hanti vṛtrā samitheṣu śatrūnavobhirvā mahadbhiḥ sa pra śaṛṇve

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra who and Varuṇa together made the gods and men share fellowship; they slay the Vṛtra in battles, enemies before and around, mighty with great forces—listen to him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Indra and Varuṇa, the mortal diligent in offering (you) sacrificial food, who has through friendship made you his kinsmen, destroys (his own) sins, and his enemies in battle; and by your great favours he becomes renowned.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who with dainty food hath won you, Indra and Varuna, Gods, as his allies to friendship, Jayeth the Vrtras and his foes in battles, and through your mighty favours is made famous.