🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.041.10

Rigveda · Mandala 4, Sukta 41 · Verse 4.41.10

rigvedamandala-4sukta-41वामदेवो गौतमःइन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अश्व्य॑स्य॒ त्मना॒ रथ्य॑स्य पु॒ष्टेर्नित्य॑स्य रा॒यः पत॑यः स्याम । ता च॑क्रा॒णा ऊ॒तिभि॒र्नव्य॑सीभिरस्म॒त्रा रायो॑ नि॒युतः॑ सचन्ताम्

aśvyasya tmanā rathyasya puṣṭernityasya rāyaḥ patayaḥ syāma tā cakrāṇā ūtibhirnavyasībhirasmatrā rāyo niyutaḥ sacantām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By the spirit of the swift horse and the chariot, prosperous and constant, may the realm, the rulers, and lords be ours. Let those circles by beams and newly yoked ones be driven here, may the treasures be appointed and abide.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we of our own (right) be the masters of permanent riches, comprising horses, chariots, and nourishment; may those two, traversing (the regions), direct their Niyut steeds towards us, associating (them) with riches and with recent protections.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we ourselves be lords of during riches, of ample sustenance for car and hones. So may the Twain who work with newest succours bring yoked teams hitherward to us and riches.