🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.004.11

Rigveda · Mandala 4, Sukta 4 · Verse 4.4.11

rigvedamandala-4sukta-4वामदेवो गौतमःरक्षोहाऽग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒हो रु॑जामि ब॒न्धुता॒ वचो॑भि॒स्तन्मा॑ पि॒तुर्गोत॑मा॒दन्वि॑याय । त्वं नो॑ अ॒स्य वच॑सश्चिकिद्धि॒ होत॑र्यविष्ठ सुक्रतो॒ दमू॑नाः

maho rujāmi bandhutā vacobhistanmā piturgotamādanviyāya tvaṃ no asya vacasaścikiddhi hotaryaviṣṭha sukrato damūnāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I roar mightily with the bonds of speech; do not, O father Gotama, chase me away. You, maker of oblations, establish for us the power of speech, O hotar, shining with sacrificial skill.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Invoker (of the gods), young (of the deities) possessed of excellent wisdom, through the alliance (with you produced) by holy texts, which came to me from my father Gotama, I demolish the powerful (demons); do you who are the humbler (of foes), be cognizant of our praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through words and kinship I destroy the miglity: this power I have from Gotama my father. Mark thou this speech of ours, O thou Most Youthful, Friend of the House, exceeding wise, Invoker.