🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.036.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 36 · Verse 4.36.2

rigvedamandala-4sukta-36वामदेवो गौतमःऋभवःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रथं॒ ये च॒क्रुः सु॒वृतं॑ सु॒चेत॒सोऽवि॑ह्वरन्तं॒ मन॑स॒स्परि॒ ध्यया॑ । ताँ ऊ॒ न्व१॒॑स्य सव॑नस्य पी॒तय॒ आ वो॑ वाजा ऋभवो वेदयामसि

rathaṃ ye cakruḥ suvṛtaṃ sucetaso'vihvarantaṃ manasaspari dhyayā tām̐ ū nva1sya savanasya pītaya ā vo vājā ṛbhavo vedayāmasi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They who made the chariot well, clear-minded and bearing the ritual, meditated with thought. Thus from that libation of yours the splendid steeds became the beacons; I know their strength like cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke you respectfully, Vājas and Ṛbhus, to drink of this libation, for you are the wise sages, who, by mental meditation, made the well-constructed undeviating car (of the Aśvins).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye Sapient Ones who made the lightly-rolling car out of your mind, by thought, the car that never errs, You, being such, to drink of this drinkoffering, you, O ye Vajas, and ye Rbhus, we invoke.